حبّيت نشوف معاكم العلاقة ما بين العرب واليهود من خلال اللغة اللّي في رأيي تنجم تكون أحسن مراية نشوفو فيها اللاّوعي الجماعي للشعوب و الحضارات المختلفة
وما دمت مازلت ما تعلمتش اللغة العبرية، باش نحكي بالأساس على اللغة العربية القحّة، و زادة الموش قحّة يعني الدّارجة
توّا نحنا من جهة نقولو "شماتة يهود" و"سياسة يهود" و "ملاّ يهودي" كدلالة على الخبث والدهاء والمكر والتكمبين وسوء النيّة
ومن جهة أخرى نقولو "عظم عربي" و زبدة عربي" و "زين عربي" للتعبير على الجمال الطبيعي والطعم الأصيل
أما زادة نقولو " خدمة عربي" و "سيدي عربي" و "الكرب" و "عربت خربت" للدلالة على المستوى المنحط و النذالة والتخلّف والتبلفيط و الرجعيّة
آش ينجّم يفهم الإنسان مالحكاية هاذي؟
أنا نفهم أنّهم العرب ، وأنا واحد منهم،عندهم مشكلة هويّة، يعني لا عارفين رواحهم باهين كيف العظم العربي ولا مشومين كي الخدمة العربي
و ظاهري حتّى أنهم يعرفو اليهود أكثر مالّي يعرفو رواحهم، ويمكن حتّى يعرّفو رواحهم كعرب باش ما يطلعوش يهود، بحيث كان نفرضو نهار نقومو في الصباح و نلقاو الدنيا فرغت ماليهود، ما يقعدلنا حتّى سبب باش نقعدو عرب. يولّي كل واحد يدبّر ملّة جديدة يلحم روحو معاها وتوفى حكاية العروبة إلى الأبد
أنا ما نحبّش نتدخّل في أمور ما تعنينيش، أما ظاهرلي كان نبداو نعرفو أرواحنا ومشاكلنا ، ومنين جينا، ولفين ماشين، أحسن ملّي نسبّو في الناس بالفارغ
اما انتي طلعت كنيز :)
RépondreSupprimerيا سي البيق تراب بغض النظر إذا كان نوافقك و إلا لا، باهي كي واحد يحاول يطرح أسئلة كبيرة بروح فكاهية. أما إذا كان نخليو التفدليك على جنب، فما شويا حاجة يلزمها تتقال:
RépondreSupprimerكلمة "العربي" في علاقة بالعظم و الزبدة تعني أولا، و حتى أخيرا، معنى الريفي و البدوي. و في برشة بلايص في تونس كيف ما في الساحل مازالت كلمة "العربي" تعني البدوي و الريفي. و هذايا يرجع لاستعمال قديم في المصادر العربية كيف مثلا في تاريخ بن خلدون (إذا عربت خربت" هي جملة محورة تخذات من عندو). و خلاصة القول إلي واحد يلزموا يفرق بين "العربي" بما معناه الهوية، الانتماء القومي..الخ و "العربي" كيف ما أشرتلها انت معناها البدوي و الريفي. و بالتالي ما فما حتى شيئ يربط بين الفكرة إلي تحب توصللها ("أنا نفهم أنّهم العرب ، وأنا واحد منهم،عندهم مشكلة هويّة، يعني لا عارفين رواحهم باهين كيف العظم العربي ولا مشومين كي الخدمة العربي") و الكلمات متع "العظم العربي" و غيرو.
بارك الله فيك على هذا الموضوع القمقوم،
RépondreSupprimerحبٌيت إنقلٌك إنٌي مُتٌفق معاك و مرحبا بيك في المدونات التونسية
iiih ya3tik essa77a !
RépondreSupprimera7na ki n9oulou 5idmet 3arbi ma no9sdouchel3rab mel mou7it lel 5alij..amma ne7kiw 3la 5edmet ettwensa...
RépondreSupprimerbennesba le7keyet elasl..ena nchouf elli elmochkla jeya mel systeme educatif...
w 5assatan ettari5...
trop fort franchemnet je suis entièrement d'accord avec tes propos et je suis desormais un fun de ton blog,à bientôt..Mohamed
RépondreSupprimer@Mohamed: Bienvenu au club!
RépondreSupprimer