samedi, juin 09, 2007

تونيزيانا، الفرانسيس ما يحكيوش معانا




طول عمري نقول الجهل مصيبة، حتى لليوم، على خاطر بعد ما سمعت هالتسجيل متاع مكالمات حرفاء تونيزيانا إقتنعت إلّي الجهل ماهوش مصيبة، بالعكس، الجهل شبعة ضحك و جوّ موش نرمال... أما من ناحية أخرى، ولو الحكاية تقتل بالضحك، عيب على جماعة تونيزيانا يسجّلو المكالمات متاع الحرفاء ، هذا إسمو إعتداء على المعطيات الشخصية، وكان واحد منكم يعرف أصحاب المكالمات هاذي يقوللهم راهو ينجمو يشكيو بالشركة وياخذو تعويض باهي، على الأقل يجيبلهم حق دروس تدارك خصوصية في اللغة الفرنسية. حاسيلو أسمعوا وقولولي رايكم في هالتـّحف النادرة



النوميني الأول: الـ "بون آنـي" متاع راس الشهر



النوميني الثاني: "الشـّا" اللي هرب بالفلوس



النوميني الثالث: ريشارجي فوتر كومبيتي



آش قولكم في الجو؟
:))


30 commentaires:

julian Sark a dit…

ti haww jaww wena me fibelich !

qallek : BONISS , NIMIRRO, we lekhor el maq3ar qallha LE CHAT ( ma3neha hiyya moch fehma chay we houma yzidou yetmaq3rou 3lehomm, typyiquement tunisien , aucun sens du professionalisme).

Ama el tawwa moch fehim fazet el bonne année mte3 rss echHarr, yekhy ech toqsedd beha hiyya bedhabett ,,, ma3nae koll 30 jours famma une annee , ma3nahe 3al 7isma elly 3omrou 6 ans 3andha hiyya ywally 72 ans , bon normal ...

ابو ناظم المرزوقي a dit…

نقولو سعدك يا لطرش والله ترحمك يا راجل امي لول

Kaiser a dit…

El 9attous (chat) hazz el kol ... :))))

Ya wallah 7wal !

Tarek Kahlaoui a dit…

أنا نفوتي للنوميني الثالثة.... و يقولولي لغة شعبنا التونسي الفرانساوية...
Give me a break

sami a dit…

el marra lokhra taffit eddhaw ma3 infinity fi fazet el miboun...mais je le dis clairement au personnel de tunisiana, il est strictement interdit de copier ou d'utiliser à des fins autre que profesionnelles les conversations enregistrées . Toute personne qui outrepasse cette interdiction est passible d'une expulsion immédiate et sans préavis.
Haw fi bélkom mba3ed mé tkoulouch a3lech...

naufrage a dit…

Ya777777777777
mouch normal el le55ra !! richargi
wa3liya mdr

samsoum a dit…

La question est pourquoi Tunisiana envoie les messages en Francais?? La troisieme dame a peut etre une formation anglaise :)
Wallahi, si on envoyait les messages en Tunisien (arabe) c'aurait ete mieux, sauf qu'on se serait pas marre autant.
Quant a comment ces enregistement ont atteri ici, no comment :))

charismatic a dit…

Wallahi c pas bien de se moquer des gens.
Ce n'est pas parce que on se sent bien cultivé, instuit et intelligent qu'on pourrait se permettre de se foutre de la geule de gens d'un niveau bien précis..

Zeyid no93dou dima mitkhalfin wou boujadiyin dans nos comportements malgré tout !

Mira a dit…

chui morte de rire :p
même s'ils n'ont pas le droit , ca reste quand meme drôle :pP

ps : sami chonowa walit PDG tunisiana :p

blueangel a dit…

ouuuuh malla t9ate9! surtout mte3 el CHAT!

wenti mnin lik si b_t_b?

BILEL a dit…

billahi vous les récupérez ou ces perles

placidity a dit…

C'est vrai que ça fait rire, mais n'empèche que j'ai pas aimé du tout les réponses du monsieur.C'est honteux merde! j'ai déja vu le mec de Tunisie Telecom l'autre fois et encore mtn avec le personnel de Tunisiana.Ils ne sont pas en train de faire leurs travail! Ti Behi nofrdou ensen bsit, ey chbih ken ntawlou belna chwayya 3lih we nfasroulou men ghir tma93ir.

->> AntikoR <<- a dit…

Salut BTB,

حرام عليكم تتمنيكو على الخلق.. أنا شخصيّاأحتج وأندد وأدين بشدّة التصرفات الصبيانيّة لجماعة تونزيانا بما أنها تبرز عدم احترامهم للمستهلك اللّي هوما مطالبين بخدمتو ..

l'autre fois ,avec l'homo qui draguait l'opérateur, çà pouvait passer car c'etait clair que le client lui meme etait entrain de s'amuser et qu'il n'etait pas sérieux.. mais là, qu'on se moque des gens "niya" et sérieux.. NON ! il faut arreter.

(je suis sérieux.. ounaddid wa oudin :p )

سيف الدين a dit…

moi je travaille fi cherket ettissalet fi italia wind hei zeda appartient al masri.et la enti t9ol homa gwera metsa9fin 5ir menna.
famma we7ed 9otlo ekteb @mini قعد نص ساعة ايلوج fel clavier a3le @ صغيرة

YASMINA a dit…

J'ai l'impression que j'ai raté beaucoup de chose pendant mon hibernation!!

C extraordinaire!

Mais ce n'est pas sympa de la part des gens de tunisiana!

Reloaded a dit…

@Samsoum: Tunisiana n'envoie pas les SMS en arabe parce que les lettres ne sont pas supportées par tous les modéles de portables.

Anonyme a dit…

Je pense sincèrement qu'ils n'ont pas le droit de diffuser ces entretiens. Si c'est pour se moquer alors dites vous qu'un grand pourcentage de la population tunisienne est "illettrée" dans le vrai sens du terme, même les diplômés; et ce n'est pas les diplômes délivrés par nos universités qui prouveront le contraire. Si vous voulez en être certain demander aux sociétés privées ou étatiques de publier les demandes d'emploi, et vous verrez "El Ajab", que dire alors d'une pauvre femme au fin fond de la campagne qui a au plus un niveau primaire. Un dernier mot, celui qui a publié ça n'est guère plus intelligent ou plus cultivé qu'eux, et ce n’est pas bien de se moquer de ses compatriotes, pas de "Hakra"....

chedli a dit…

Salut BTB,rire oui mais au prix de la dignité des victimes,que nous pouvons à tout moment l'etre.
J'ai écouté d'autres et je pense que tu as fait un tri judicieux,il y a en tout cas un dépassement flagrant.Les responsables à tunisiana ne dorment certainement pas sur leurs oreilles,et j'espère que de tels agissements auront une récompense adéquate

Julian Sark a dit…

@charismatic

saddaqny je suis avec toi c´est pour cela ena mochkelty elly elly yekhdmou fil service cleintele mahomch professionnel 7atta tarf , c est la mentalite tunisienne.
Ettounsy ta3tihchy 7atta 3.000 Dt dans ce poste dima y7ibb ya3mel jaww 7atta 3al clients .

@placidity
bel7aqq , ama houma au lieu de faire ca, y3awdou yes2lou bech yzidou yadh7kou 3la enness, wallahy howwa dha7ek ama C con de faire ca !

chedli a dit…

Au fait,tu ne penses pas que ce sont des bandes sonores montées pour rigoler?Bien que l'accent de la 3ème bande est celle qu'on entend quand on n'a jamais été enseigné par un PROF FRANCAIS(le français de chez nous!!)

doc wallou a dit…

on appelle ça la vulgarisation des sciences et de la technologie
c'est comme meme sympathique et je suis contre ceux qui refusent de diffuser ces sequences
felicitations
a propos j'ai decouvert ton blog ya pas longtemps et il est tres interessant
bonne continuation

Lobs a dit…

yezziw meddok 3annes.

mouch lezem 3lihom ya3rfou yahkiw bel fransaweya.

mouch menhom houma ken fi bled loughetha ettounseya koll chay bel fransaweya.

wnzid 3ala hedha elli ken jet eddenya denya rahom ejjme3a elli 5arrjou el moukelmet yettardou.

malla la3b!

Tarek a dit…

A3az wa7da il bonne année mta3 rass ech-har :)))

Je suis d'accord avec antikor, la notion de 7ou9ou9 el mostahlek n'existe pas chez nous. Ken el consommateur langlizi yechla9 elli moukalmetou msajjline wallah ye9leb eddenia ou ma yebred ken ma yadhreb "il bonne année mta3 rass ech-har" 3la 9a3da!

MoZZitude a dit…

Le pire de tous :
http://www.dailymotion.com/BRIKA_BE_THON/video/x20n8w_a3malli-appel

Zorgan a dit…

Tant que les clients sont anonymes, je ne vois pas comment leur publication peut porter préjudice à eux! Il y a une chance sur 1000 pour reconnaître une personne à partir de tels enregistrements!

Je pense au contraire, que ce type d'enregistrement permet de sensibiliser le ministère de l'éducation ainsi que le ministère de la culture du niveau de nos concitoyens.. Je rejoins le commentateur qui a parlé des demandes de travail...

ça permet aussi de constater à quoi sont confrontés ces pauvres téléopératuers chaque jour.. je voulais dire chaque appel!

PS : ya mabannou, zidna mennou

Guévara a dit…

Personnellement je suis contre ses abus du personnel de Tunisiana mais ceci n'empeche elli famma 3bed lezemha ta3mel des cours en français men2owel wejdid(hedha ken 9raw asslan):-\ :-))))

Anonyme a dit…

wechkoun 9al elli berrasmi c la faute des personnels de Tunisiana

3lech matkounech mfaberka le7kaya kifma ya3mlo sur plusieurs fichiers audio qu'on écoute ces jours ci
Momken yasser 3lech la

Big Trap Boy a dit…

Non, c'est bien de source Tunisiana que viennent ces enregistrements; j'ai pu en écouter plein d'autres encore plus marrants, mais j'ai pas pu les avoir toutes car ma batterie de telephone s'est déchargée avant de les recevoir via Bluetooth.

amira a dit…

bonjour à Tous.
je me présente dans ce commentaire:c'est moi la personne à qui on veut faire porter le chapeau,j'ecris ce commentaire pour feliciter celui ou celle qui a bien truqué l'enregistrement et qui m'a causé tout ce malaise,je risque d'etre licenciée à cause d'un jeu d'enfants.je lui dit que c'est une personne irrésponsable et qui joue avec la dignité d'une personne comme moi,je n'ai rien fait et tout le monde m'accuse que c'est moi alors que je n'ai JAMAIS enregsitré un client.Bravo au monsieur ou à la dame qui veut nuire à l'image de Tunisiana( qui est toujours une grande entreprise) et qui essaye de m'inculuquer sans que je sois coupable,malla a5le9.Si c'est une personne qui me haie bein je l'informe qu'elle m'a vraiment causé des ennuis avec mes supérieurs(mes collégues ne doutent jamais de mon professionalisme)et si c'est une personne qui veut poster des blagues et les coller à autrui bein c'est grave ce qu'elle fait.
un seul mot et je l'assume;hasbiya allahou w ni3ma al wakil w inchallah tout ceux qui sont injustes avec moi aient leur chatiment,famma rabbi fiddiniya rahou et c'est lui qui saura m'innocenter.
Amira

Anonyme a dit…

très jol w chay ya3mel il kiff et pourquoi une telle diffusion de la réalité ( chacun son avis y'a ceux qui trouvent drôle w chkoun y9oul allarmant ) mais le plus touchant dans cette histoire c'est que la majorité ici donne des leçons de professionalisme et critique la mentalité tunisienne ejmou3 hadhem metberrin men société normalement mta3hom et donnent les leçons à gogo amma famma mathal ken tbarritou mennou 7atta la société tunisienne tetbarra menkom w YçOUL " EJJMAL MA YRACH 7EDBTOU " a bon entendeur