الــيـــوم الـــذكـــــرى 51 لـلإستــــقــلال

بمناسبة الذكرى 51 لإستقلال تونس وفي إطار حديثنا اللّي مازال باش يتواصل على الدستور التونسي كان عشنا وحيانا ربّي، حبّيت ننشر على المدونة نص البروتوكول التونسي الفرنسي المؤرخ في 20 مارس 1956 ، وهذا لأسباب تاريخية لا أكثر لا أقلّ، أمّا الباقي خلّيه في القلب

البروتوكول التونسي الفرنسي المؤرخ في 20 مارس 1956

في 3 جوان 1955 على إثر مفاوضات حرّة حصلت بين وفديهما، اتفقت الحكومة الفرنسية والحكومة التونسية على الإعتراف لتونس بممارستها الكاملة للسيادة الداخلية وأبديتا على هذا النحو عزمهما على تمكين الشعب التونسي من بلوغ ازدهاره الكامل وتولّي الإشراف على مصيره في مراحل

وتعترف الحكومتان بأن التطور المنسجم والسلمي للعلاقات التونسية الفرنسية يتمشـّى مع مقتضيات العالم العصري ويلاحظان بابتهاج أن ذلك التطور يتيح البلوغ للسيادة الكاملة بدون آلام بالنسبة للشعب وبدون صدمات بالنسبة للدولة

وتؤكدان أن اقتناعهما بأن إقامة علاقتهما على أساس الإحترام المتبادل والكامل لسيادتيهما في نطاق استقلال الدولتين وتساويهما تدعم فرنسا وتونس التضامن الذي يربط بينهما لأجل خير البلدين

وعلى إثر خطاب التولية الذي ألقاه رئيس الحكومة الفرنسية وجواب جلالة الملك المؤكدين لعزمهما المشترك على التقدم بعلاقاتهما في كنف نفس روح السـّلم والصداقة افتتحت الحكومتان مفاوضات بباريس يوم 27 فيفري

وبناء عليه

تعترف فرنسا علانية باستقلال تونس

وينجم عن ذلك

أ) أنّ المعاهدة المبرمة بين فرنسا وتونس يوم 12 ماي 1881 لا يمكن أن تبقى تتحكم في العلاقات الفرنسية التونسية
ب) أنّ أحكام اتفاقيات 3 جوان 1955 التي قد تكون متعارضة مع وضع تونس الجديد وهي دولة مستقلة ذات سيادة سيقع تعديلها أو إلغاؤها

وينجم عن ذلك أيضا

ج) مباشرة تونس لمسؤولياتها في مادة الشؤون الخارجية والأمن والدفاع وكذلك تكوين جيش وطني تونسي

وفي نطاق احترام سيادتيهما تتفق فرنسا وتونس على تحديد أو إكمال صيغ تكافل يكون محققا في حرية بين البلدين بتنظيم تعاونهما في الميادين التي تكون مصالحهما فيها مشتركة خاصة في مادة الدفاع والعلاقات الخارجية

وستضع الإتفاقات بين فرنسا وتونس صيغ المساعدة التي ستقدمها فرنسا لتونس في إنشاء الجيش الوطني التونسي

وستستأنف المفاوضات يوم 16 أفريل 1956 قصد الوصول إلى أقصر الآجال الممكنة وطبقا للمبادئ المقررة في هذا البروتوكول لإبرام الوثائق الضرورية لوضعها موضع التنفيذ

حرّر بباريس في نسختين أصليتين يوم 20 مارس 1956
عن فرنسا: (أمضى) كريستان بينو
عن تونس (أمضى) الطاهر بن عمار