mardi, janvier 09, 2007

توب 17 للأناشيد الوطنية العربية

فيما يلي ترتـيـبـي الشخصي للأناشيد الوطنية لبعض البلدان العربية ، وهو ترتيب على حسب الكلمات والقصائد متاع النشيد بغض النظر على اللّحن.

كيما باش تلاحظو أسفل الترتيب فيه أساسا بعض البلدان اللّي إستعملت البندير بزايد في النشيد الرسمي متاعها حتّى قريب يولّي سولاميّة ولاّ حضرة

17- ننطلقو من أسفل الترتيب مع النشيد الوطني العماني اللّي ينزل على البندير من الدّخلة


يا ربَّنا احفظْ لنا جلالَةَ السُلطانْ
والشّعبَ في الأوطانْ
بالعِـزِّ والأمانْ
ولْيَدُمْ مؤيَّدا .. عاهلا مُمَجَّدا
بالنفوسِ يُفْتَدَى
يا عُمانُ نحن من عهدِ النبي
أوفياءُ من كِرام العربِ
أبشري قابوسُ جاءْ
فلتبارِكْهُ السّماءْ
واسْعَدي .. والتقيهِ بالدُّعاءْ

16- المرتبة قبل الأخيرة للنشيد الأردني اللّي ما يبعدش على النشيد العماني أما على الأقلّ من حيث الشكل فيه قافية وميزان أحسن


عاش المليك...عاش المليك ....ساميا مقامه
خافقات في المعالي أعلامه
نحن أحرزنا الهدى....يوم أحييت لنا
نبضه تحكي…...تتسامى فوق هام الشهب
يا مليك العرب لك من خير نبي
شرف في النسب حدثت عنه أصول الكتب
الشباب الأمجد.....جندك المجند
عزمه لا يخمد.....فيه من معناك رمز يحمد
يا مليك العرب لك من خير نبي
شرف في النسب حدثت عنه أصول الكتب
دمت نورا وهدى.....للبرايا سيدا
هانئا ممجدا.....تحت اعنانك تشدو العرب
يا مليك العرب لك من خير نبي
شرف في النسب حدثت عنه أصول الكتب

15- نشيد البحرين على الأقل سمّى البلاد قبل ما يمرّ للملك

....بحريننا ..
مليكنا
رمز الوئام
دستورها عالي المكانة و المقام
ميثاقها نهج الشريعة و العروبة و القيم
عاشت مملكة البحرين
بلد الكرام
مهد السلام
دستورها عالي المكانة و المقام
ميثاقها نهج الشريعة و العروبة و القيم
عاشت مملكة البحرين..

14- نشيد السعودية ضربتين في الطبل وقصّ، تقول ما عينهمش وغصّبو عليهم باش يعملو نشيد


سارِعي للمَجْدِ والعَلْياء ... مَجّدي لخالقِ السّماء
وارفعي الخَفّاقَ أخضَرْ ... يَحْمِلُ النُّورَ الـمُسَطَّرْ
رَدّدي اللهُ أكْبَر ...
يا مَوطِني
موطني قد عَشْتَ فَخْرَ المسلمين
عاشَ الملِيكْ: للعلمْ والوطنْ

13- نشيد الإمارات ما فيهش خدمة بالبندير أما باسل ياسر بصراحة، ما فمّا حتّى إجتهاد في الكتابة، يعني كعور وعدّي للأعور


عِيشي بلادي .. عاش اتّحادُ إماراتِنا
عشتِ لشعبٍ
دينُهُ الإسلامُ ، هَدْيُهُ القُرآنُ
حصّنتك باسمِ الله يا وطن
بلادي بلادي بلادي بلادي
حماك الإلهُ شرورَ الزمان
أقسمنا أن نبني نعمل
نعمل نخلص نعمل نخلص
مهما عشنا نخلص نخلص
دام الأمان، وعاش العلم، يا إماراتنا
رمز العروبة:
كلنا نفديك بالدما نرويك
نفديك، بالأرواح يا وطن

12- النشيد الكويتي كان يمكن يأخذ مرتبة أحسن لو كان ما دخّلوش فيها الأمير في الآخر، الله غالب عليهم


وطني الكويت سَلِمْتَ للمَجدِ ... وعلى جبينكَ طالِعُ السّعدِ
وطني الكويت وطني الكويت ... وطني الكويت سلمت المجد
يا مَهْدَ آبائي الأُولَى كتبوا
سِفْرَ الخلودِ فنادتْ الشُهُبُ
الله أكبرُ .. إنهم عَرَبُ
طلعتْ كواكبُ جَنّةِ الخُلْدِ
وطني الكويت سلمت للمجد ... وعلى جبينك طالع السعد
بوركتَ يا وطني الكويت لنا
سكناً وعشتَ على المدى وطنا
يفديكَ حُـرٌّ في حِماكَ بَنَى
صرحَ الحياةِ بأكرمِ الأيدي
وطني الكويت سلمت للمجد ... وعلى جبينك طالع السعد
وطني الكويت وطني الكويت ... وطني الكويت سلمت للمجد
نحميك يا وطني وشاهِدُنا
صرحُ الهدى والحقُ رائدُنا
وأميرُنا للعزِ قائدُنا
ربّ الحميّة صادق الوعدِ
وطني الكويت، وطني الكويت ... وطني الكويت سلمت للمجد

11- النشيد القطري خفيف نظيف لكن ما فيهش إجتهاد

قسمـاً بمـن رفـع السـماء
قسمـاً بمـن نشـر الضـياء
قطـــرٌ ستـبقى حــرةً
تسمـو بـروحِ الأوفـيـاء
ســيروا على نهـجِ الأُلـى
وعـلى ضيـــاءِ الأنبـياء
قطـــر بقلـبي ســيرة
عــــز و أمجـاد الإبـاء
قطـــر الرجـال الأولـين
حمــاتنـا يـوم النــداء
وحمـائـم يـوم الســلام
جــوارح يــوم الفـداء

10- النشيد الوطني السوداني قصير وما فيهش إجتهاد كبير، كاينّو محفوظات متاع إبتدائي، كيما نقولو خير من بلاش


نحنُ جُـند الله جنـدُ الوطــن
إنْ دعا داعي الفـداء لم نَـخُن
نتحدى الموتَ عند الـمِحَــن
نشترى الـمجدَ بأغلى ثَـمَـن
هـذه الأرضُ لــنا
فليـعشْ سودانـُنـا
عَلَـماً بين الأمَــم
يا بَني السـودانِ هـذا رَمْـزُكُمْ
يَـحْمِـلُ العِبْءَ ويَحْمي أَرْضَكُم

9- النشيد الليبي تقولش عليه آذان الصبح وإلاّ صلاة العيد

الله أكبر الله اكبر
الله أكبر فوق كيد المعتدي
الله للمظلوم خير مؤيد
أنا باليقين وبالسلاح سأفتدي
بلدي ونور الحق يسطع في يدي
قولوا معي قولوا معي
الله الله الله أكبر
الله فوق المعتدي
يا هذه الدنيا أفيقي واسمعي
جيش الأعادي جاء يبغي مصرعي
بالحق سوف أرده وبمدفعي
وإذا فنيت فسوف أفنيه معي
قولوا معي قولوا معي
الله الله الله اكبر
الله فوق المعتدي
قولوا معى الويل للمستعمر
والله فوق الغاصب المتكبر
الله اكبر يا بلادى كبرى
وخذى بناصية المغير ودمرى
قولوا معى قولوا معى
الله الله الله اكبر
الله فوق المعتدى.

8- نشيد إخواننا في المغرب حلو أما تحسّو كاينّو غناية متاع وردة موش نشيد رسمي لو كان ما جاش فيه شعار الدولة في النهاية

مَنْبِـتُ الأحـرار ... مَشْـرِقُ الأنـوار
مُنـتدى السُـؤْدُدِ وحِمـاه
دُمْـتَ مُنـتـداه
وحِمـاه
عِشْـتَ في الأوطـان ... للعُـلى عنـوان
مِـلْء كـلِ جِـنان ... ذكرى كلِ لِسان
بالـرّوح ... بالـجَـسَـد
هَـبَّ فَـتـاك
لَـبّـى نِـداك
في فمـي وفي دَمـي
هـواكَ ثـار ... نـورٌ ونـار
إخوتـي هيـّا ... للعُـلى سَـعْـيا
نُشْهِـدُ الدُّنـيا ... أنـّـا هُنـا نَحْـيا
بِـشِـعـار
الله
الوَطَـنْ الـمَـلِكْ

7- نشيد مصر يعجب برشة ناس أما أنا يظهرلي مربّع أكثر من اللازم، عموما موش بطّال يا أفـنـدم

بلادي بلادي بلادي...لك حبي وفؤادي
مصر يا أم البلاد...أنت غايتي والمراد
وعلى كل العباد...كم لنيلك من أياد
بلادي بلادي بلادي...لك حبي وفؤادي
مصر أنت أغلى درة...في جبين الدهر غرة
يا بلادي عيشي حرة...واسلمي رغم الأعادي
بلادي بلادي بلادي...لك حبي وفؤادي
مصر أولادك كرام...أوفياء يراعوا الزمام
سوف تحظي بالمرام... باتحادهم واتحادي
بلادي بلادي بلادي.. لك حبي وفؤادي

6- حسب ما فهمت نشيد العراق هو نفسو نشيد فلسطين، ما نعرفش كان بدّلوه أما ماهوش خايب حسب رأيي

موطني ... موطني
الجلالُ والجمالُ والسناءُ والبهاءُ في رُباك
والحياةُ والنجاةُ والهناءُ والرجاء في هواك في هواك
يا رعاك يا رعاك ... سالماً منعَّماً و غانماً مكرّماً
الشباب لن يكلّ عزمه أن يستقلّ .. أو يبيد أو يبيد
نستقي من الردى .. و لن نكون للعِدا كالعبيد ... كالعبيد
لا نريد لا نريد ... فتية تشرد و موطناً يهدد
لا نريد .. بل نعيد مجدنا التليد
موطني .. موطني
الحسامُ واليراعُ لا الكلام والنّزاعُ رمزُنا
مجدنا وعهدنا ... وواجب إلى الوفا يهزّنا
عزّنـا ،،،، عزنا غايةٌ تشرّفُ ورايةٌ ترفرفُ
يا هَناك في عُلاك … قاهراً عِداك
موطني .. موطني

5- بدينا نقربو لأعلى الترتيب والمنافسة تقوى، النشيد اللبناني فيه شعر ممتاز وأبيات قصيرة ومعاني معبّرة

كُلُّنـا للوطـنْ ... للعُـلى لِلْعَـَلْم
مِلْءُ عَينِ الزّمَنْ ... سـيفُنا والقَـَلمْ
سَهْلُنا والجبَـلْ ... مَنبتٌ للرّجـال
قَوْلُنا والعَمَـلْ ... في سبيلِ الكَمال
كُلُّنـا للوطـنْ ... للعُـلى لِلْعَـَلْم
كُلّنا للوطنْ
شَيْخُنـا والفَتَـى ... عنـد صَـوْتِ الوَطَنْ
أُسْـدُ غـابٍ متى ... سـاوَرَتْنا الفِــتَنْ
شَــرْقُنـا قَلْـبُـه ... أبــداً لبـنان
صانَـهُ رَبُّــُهُ ... لـمـدى الأزمــان
كُلُّنـا للوطـنْ ... للعُـلى لِلْعَـَلْم
كُلّنا للوطنْ
بَحْــرُهُ بَــرُّهُ ... دُرَّةُ الشّـرقَـيْـن
رِفْــدُهُ بــرّهُ ... مـالـئُ القُـطْبَين
اسْـمُـهُ عِـزُّهُ ... منـذ كـان الجُدود
مَجْــدُهُ أرْزُهُ ... رمـزُهُ للخـلــود
كُلُّنـا للوطـنْ للعُـلى لِلْعَـَلْم
كُلّنا للوطنْ

4- اليمن أرض شعراء ونشيدها ما يخلّي حتّى شكّ في الحكاية


رَدّدي أيتها الدنيا نشيدي .........رَدّديهِ وأعيدي وأعيدي
واذكُري في فَرحتي كلَّ شهيد .........وامنحيه حُللاً من ضَوءِ عِيدي
يا بلادي: نحن أبناءُ وأحفادُ رِجالِك..سوف نحمي كلَّ ما بين يَدَينا من جَلالِك
وسيبقى خالدُ الضَّوءِ على كلِ المسالك....كلِ صخرٍ في جِبالك، كلِ ذَرّاتِ رِمالِك
كل أنداء ظِلالك .. مُلكنا
إنها ملك أمانينا الكبيرة .. حقّنا
جاء من أمجاد ماضيك المثيرة
رَدّدي أيتها الدنيا نشيدي .........رَدّديهِ وأعيدي وأعيدي
واذكُري في فَرحتي كلَّ شهيد .........وامنحيه حُللاً من ضَوءِ عِيدي
وَحدتي .. وحدتي
يا نـشـيدا رائعـا يـملأ نفسي.... أنتِ عهـدٌ عالـقٌ في كل ذِمّــة
رايتي .. رايتي
يا نسيجا حكْـتُـهُ من كل شمس.... اخلـدي خافقـةً في كل قِمّــة
أمّتي .. أمّتي
امنحيـني البـأس يا مصدر بأسي... واذخريـنـي لك يا خيـر أمّـة
عشـتِ إيـماني وحبي سرمديّا... ومسيـري فـوق دربي عربـيّا
وسيـبقى نبضُ قلبـي يـمنيّا... لن ترى الدنيا على أرضي وصيّا
رَدّدي أيتها الدنيا نشيدي .........رَدّديهِ وأعيدي وأعيدي
واذكُري في فَرحتي كلَّ شهيد .........وامنحيه حُللاً من ضَوءِ عِيدي

3- بصراحة الثلاثة مراتب الأولى قريبة ياسر من بعضها، عطيت المرتبة الثالثة للنشيد السوري، أما بعد تردّد كبير، ويمكن نقطة الضعف متاعو هي أنّو ينتهي بسؤال هو في القصد سؤال إنكاري، ولكنه بالنظر للواقع يمكن أن يتحوّل لسؤال حقيقي تصعب الإجابة عليه


حُماةَ الـديارِ عليكمْ سـلامْ ... أبَتْ أنْ تـذِلَّ النفـوسُ الكرامْ
عـرينُ العروبةِ بيتٌ حَـرام ... وعرشُ الشّموسِ حِمَىً لا يُضَامْ
ربوعُ الشّـآمِ بـروجُ العُلا ... تُحاكي السّـماءَ بعـالي السَّـنا
فأرضٌ زهتْ بالشّموسِ الوِضَا ... سَـماءٌ لَعَمـرُكَ أو كالسَّـما
رفيفُ الأماني وخَفـقُ الفؤادْ ... عـلى عَـلَمٍ ضَمَّ شَـمْلَ البلادْ
أما فيهِ منْ كُـلِّ عـينٍ سَوادْ ... ومِـن دمِ كـلِّ شَهيدٍ مِـدادْ؟
نفـوسٌ أبـاةٌ ومـاضٍ مجيـدْ ... وروحُ الأضاحي رقيبٌ عَـتيدْ
فمِـنّا الوليدُ و مِـنّا الرّشـيدْ ... فَلِـمْ لا نَسُودُ ولِمْ لا نشـيد؟

2- في المرتبة الثانية النشيد الجزائري اللّي في كلماتو تحسّ قوّة وإرادة الشعب اللّي ضحّى بالمليون شهيـد، خسارة أنّو الشاعر ربط القصيدة بفرنسا، وكأنّ تاريخ الجزائر إبتدأ و توقّف عند الإستعمار الفرنسي. ما عدى هذا الكلمات روعة


قسما بالنازلات الماحقات والدماء الزاكيات الطاهرات
والبنود اللامعات الخافقات في الجبال الشامخات الشاهقات
نحن ثرنا فحياة أو ممات وعقدنا العزم أن تحيا الجزائر
فاشهدوا... فاشهدوا... فاشهدوا...

نحن جند في سبيل الحق ثرنا وإلى استقلالنا بالحرب قمنا
لم يكن يصغى لنا لما نطقنا فاتخذنا رنة البارود وزنا
وعزفنا نغمة الرشاش لحنا وعقدنا العزم أن تحيا الجزائر
فاشهدوا... فاشهدوا... فاشهدوا...

يا فرنسا قد مضى وقت العتاب وطويناه كما يطوى الكتاب
يا فرنسا إن ذا يوم الحساب فاستعدي واخذي منا الجواب
إن في ثورتنا فصل الخطاب وعقدنا العزم أن تحيا الجزائر
فاشهدوا... فاشهدوا... فاشهدوا...

نحن من أبطالنا ندفع جندا وعلى أشلائنا نبعث مجدا
وعلى أرواحنا نصعد خلدا وعلى هاماتنا نرفع بندا
جبهة التحرير أعطيناك عهدا وعقدنا العزم أن تحيا الجزائر
فاشهدوا... فاشهدوا... فاشهدوا...

صرخة الأوطان من ساح الفداء فاسمعوها واستجيبوا للنداء
واكتبوها بدماء الشهداء و اقرؤها لبني الجيل غدا
قد مددنا لك يا مجد يدا وعقدنا العزم أن تحيا الجزائر
فاشهدوا... فاشهدوا... فاشهدوا..

1- بصراحة، ويمكن خاطرني تونسي زادة، أما نشيدنا الوطني، وخاصّة الزوز أبيات متاع الشابي قويين برشة

"إذا الشعب يوما أراد الحياة، فلا بدّ أن يستجيب القدر
ولابدّ للّيل أن ينجلي، ولا بدّ للقيد أن ينكسر"

لكن المشكلة هي أنّ البيت الأول يبدى بـإذا، يعني الحكاية اللّي يحكي فيها مازالت في الوقت هاذاكة ما صارتش وواقفة على شرط. الله أعلم لو كان عاش الشابي لليوم وغدوة آش كان يقول في الحكاية هاذي.

أمّا بالنسبة لبقيّة الكلمات فـكتبها مصطفى صادق الرافعي، وأنا نلوم عليه في حاجة واحدة ما عجبتنيش وهي عبارة "ورثنا السواعد بين الأمم"، يعني تقولش علينا نحنا جايبينها صحّة أبدان ما بين الأمم، ماهو على الأقل كي ما ورثناش فلوس وإلاّ بترول، يقول ورثنا العقل والذكاء أوالحكمة أو العلم، موش ورثنا السواعد فقط، وكأننا بلاد متاع مرمّاجيّة أو ملاكمة حرّة.

حاسيلو،هذا هو النشيد الفائز، على أمل أنّهم التوانسة الكلّ يفهمو معانيه ويحترموه ويبطّلو صنعة التصفيق كلّ ما يسمعوه قبل ماتش كورة


حماة الحمى يا حماة الحمى
هلموا هلموا لمجد الزمــن
لقد صرخت في عروقنا الدماء
نموت نموت و يحيا الوطن
لتدوي السماوات برعدها
لترمي الصواعق نيرانها
إلى عز تونس إلى مجدها
رجال البلاد و شبانها
فلا عاش في تونس من خانها
ولا عاش من ليس من جندها
نموت و نحيا على عهدها
حياة الكرام و موت العظام
حماة الحمى يا حماة الحمى
هلموا هلموا لمجد الزمــن
لقد صرخت في عروقنا الدماء
نموت نموت و يحيا الوطن
ورثنا السواعد بين الأمم
صخورا صخورا كهذا البناء
سواعد يهتز فوقها العلم
نباهي به و يباهي بنا
و فيها كفاء للعلى والهمم
و فيها ضمان لنيل المنى
و فيها لأعداء تونس نقم
و فيها لمن سالمونا السلام
حماة الحمى يا حماة الحمى
هلموا هلموا لمجد الزمــن
لقد صرخت في عروقنا الدماء
نموت نموت و يحيا الوطن
إذا الشعب يوما أراد الحياة
فلا بدّ أن يستجيب القدر
ولا بد للّيل أن ينجلي
ولا بد للقيد أن ينكســر
حماة الحمى يا حماة الحمى
هلموا هلموا لمجد الزمــن
لقد صرخت في عروقنا الدماء
نموت نموت ويحيا الوطن

وعلى كل حال الفائدة ماهيش بالأناشيد والغناء، واللّي في القلب في القلب


28 commentaires:

Slaim a dit…

mannajmch ya trap boy, je ne peux qu'applaudir et sur notre hymne et sur ton post

yacer tayyara ton post!

SNAWSI a dit…

J'ADORE !!!
BTB, a3melelna hymne blogosphérique pendant que t'y es ;)

MetallicNaddou a dit…

ana ma fhimtich chbini 3andi nharin win ma yjiou ces paroles 0oddemi 3inaya ydam3ou !

bref, 7loua il faza mte3ik :)

Big Trap Boy a dit…

@ Naddou:

Lazem ri7ét'hom bel bsall !

:)

Anonyme a dit…

merci pour le post, j'adore notre nachid, et contrairement à naddou, c'est depuis quelques années que tout mon cerveau se chambarde quand je l'entend :(, comme tu dis, illi fil 9alb fil 9alb

ps: aya mabrouk 3al blog award, pour des des convictions personnelles j'ai pas participé même pas dans les votes, mais j'attend que tu paye le mabrouk quand même :D

MetallicNaddou a dit…

@BTB: mabldik w marakkik ! :) hakka tawa ? tu dis 3la nachidna ri7tou bil bsal ? wallahi la ti7chimha ! :P

ma tebdech titjaltim 5atrek 54it award, 7atta ana 54it rahou ! :))

Original Prankster a dit…

juste une proposition:
-------------------------
Aux claviers, blogueurs !
Formez vos pages html !
ecrivons, ecrivons !
Qu'un encre impur...
Abreuve nos sillons !

oui oui je sais c'est du plagiat! mais au moin ici il n'ya pas du sang qui coule ou des enfants qui meurts ;p

Big Trap Boy a dit…

Ah, les awards ça y'est houma? :D

ou Nadia réb7ét zeda?? tiiih, yé7rzélha j'ai voté pour elle, sinon havéka blog howwa?

:p

Ya Sami, belléhi amahou mabrouk béch n5allsou? yé5i rba7t 50 malioune ena? ken fi béli fiha 5las rani ma charektech! :))

Anonyme a dit…

Bravo 3lik ya moudir...

Big Trap Boy a dit…

7lowwa la marseil-blogaise O.P!

Big Trap Boy a dit…

@ M.T:

etdéllél ya moudir! ma famméchi méchkla!
:D

MetallicNaddou a dit…

@BTB: taw nitfehim m3ak mba3ed inti ! 9allou ye7rzilha ... :P

Anonyme a dit…
Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.
Anonyme a dit…

@anonymous
Reviens souvent sur la tunisphère pour qu'on profite plus de tes poèmes tuniso-tunisiens. Tu reflètes bien la richesse de notre culture et de notre vocabulaire en particulier. Allah allah 3lik.

Anonyme a dit…

Excellent, mais j'aaurais inverse le1 et le 2

Anonyme a dit…

salut cher frere,

moi aussi je ne peux qu'applaudire pour ce grand travail. J'aurai voulu quand meme que tu finisses le travail en postant les himnes nationals des autres pays arabes restants pour uq'on voit la difference: La somalie, le Djibouti et les iles comores...

Anonyme a dit…

Bravo encore et merci.
Une indiscretion : ou est ce que tu vas fouiner pour tomber sur toutes ces trouvailes ?

El 7asillou tbarkallah wou 5amsa we 5mis alik.
bon blog!

kaiser a dit…

Je te félicite pour cet effort, je dirais également que j'aurais inversé le 1 et le 2; pour le reste celui du maroc est pas mal; quand a celui de l'irak il a bien sur été changé après saddam hussein. L'ancien hymne irakien était :

watanun madda 3ala al ouf9i jana7a
w artada majda al 7adharati wichacha
bourikat ardhou al fouratayni watana
3ab9ariyya al majdi 3azma wa sama7a

Pour celui de l'arabie, effectivement tnajjem t9oul bissif 3amlinou puisque la bas, la musique est interdite, donc il est souvent chanté jamais joué instrumentalement

Anonyme a dit…

Belgacem louken ja 7ay, mech 3jab abyatou ma hiche fennachid el watani ou taswirtou moch fou9 ethlathine dannous ;-)

Original Prankster a dit…

personellement si belgacem était vivant, il se serai suicider illico presto.
;p

Anonyme a dit…

j'ai appris au scout tunisien l'hymne iraquien et j'étais en libye pour la rencontre des scouts arabes, je peux vous donner mon classement personnel basé sur deux choses :
1- les paroles
2- la musique

mettez vous dans les habilles d'un combattant qui chante son hyme et vous allez voir le vrai classement :

1- Libie (il faut l'entendre poru comprendre)
2- Iraq (les paroles sont bien superieur dans tout le texte a une partie que t'as peut être fait expret de ne pas voir dans notre hymne : "Ana li biladi wa Hizbi Fida => partie unique !!!)
3- Algerien (des paroles et une musique de guerrier !)

n'oubliez pas que plusieur fois on a entendu que l'hymne tunisien sera changer car il est vide de parole => Aux armes citoyens ;)

Anonyme a dit…

@utilisateur anonyme: lanyaskoutoun ;)))

Original Prankster a dit…

ounormal, bahi

Abdessalem a dit…

Il est Tip-Top ton classement.
vive la tunisie libre

le blogtrotter a dit…

salut, bravo pour ton post. J'ai deux remarques
1- dans son poeme original mostafa sadek el rafîi dit " warethna sawa3ida bani al haram", c'est a dire "les bras des batisseurs de pyramide", ça a été changé parceque il n'y a pas de haram en tunisie, et c'est ce qui a donné ce bizarroîde "sawa3ida bayn al oumam.."
2- Ton classement prend en considération les paroles, mais sur le plan musical je trouve celui des lybiens loin devant tous, mais il n'est pas de leur cru.. c'est un chant égyptien du temps de la révolution des jeunes officiers libres..
encore bravo

gf a dit…

le vrai classement c' est
1- algerie
2- maroc
3- iraq
4- tunisie
5- lybie
6- egypt

bayrem ettounsi a dit…

ألا خلّدي



ألا خلّدي يا دمانا الغوالـي جهــــاد الوطن

لتحرير خضـرائنا لا نبالـي بأقسى الـمحـــن

جهــــاد تــحـــــلّى بنصـــــر مبيــــــن

على الـغاصبين على الظالـــمين طغاة الزمـــن

نـخـوض اللهيــــب بروح الـحبيب زعيـم الوطن


أرى الحكم للشعب فابنوا لنا من المجد أعلى صروح تشاد

أجيبوا أجيبوا لأوطاننا نـداء اﻷخـوة والاتـحـاد

وذودوا العدى عن حمى أرضنا وكونوا أسودا ليوم الجلاد


ورثنا الجلاد ومجد النضال وفي أرضنا مصرع الغاصبين

وصالت أساطيلنا في النزال تـموج بأبطالنا الفاتحين

لواء الكفاح بهذا الشمال رفعناه يوم الفدى باليمين


شباب العلى عزّنا بالحمى وعزّ الحمى بالشباب العتيد

لنا همّة طالت اﻷنجما تعيد المعالي وتبني الجديد

فحيّوا اللّوا خافقا في السّمـا بعزّ وفخر ونصر مـجـيد


desole mon frere c le notre qui a ete change car il contient des vers qui glorifient le za3im cher pere a nous tous celui qui vous fournie le ble de quoi faire ton pain alors qu'il est mord depuis une decenie cette annee seulement ce clos tombera et tu verra qui te donnera du pain
il ya vais un clos entre l'amerique usa et bourguiba qui se terminera cette anne pour nous fournir anuellement 20000 tonnes de ble pour la production du pain

Anonyme a dit…

salam les aouleds

3andi ta3li9 sghir rahou enashid mta3 el 3ira9 mouch mawtini, w haw les paroles mte3ou, momken ma yod5olch fil top ten, ama 3al a9al pour l'info:

وطن مد على الأفق جناحه و ارتدى مجد الحضارات وشاحه
بوركت أرض الفراتين وطن عبقري المجد عزما و سماحة



هذه الارض لهيب وسناوشموخ لا تدانيه سماء


جبل يسمو على هام الدنى وسهول جسدت فينا الإباء


بابل فينا واشور لنا وبنا التاريخ يخضل ضياء


نحن في الناس جمعنا وحدنا غضبة السيف وحلم الانبياء



حين اوقدنا رمال العرب ثورة


وحملنا راية التحرير فكرة


منذ ان لز مثنى الخيل مهره


وصلاح الدين غطاها رماحا



قسمآ بالسيف والقول الابي وصهيل الخيل عند الطلب


اننا سور مداها الارحب وهدير الشعب يوم النوب


اورثتنا البيد رايات النبي والسجايا والشموخ اليعربي


فاهزجي جذلى بلاد العرب نحن اشرقنا فيا شمس اغربي



الجباه السمر بشر ومحبة
وصمود شق للأنسان دربة


ايها القائد للعلياء شعبه


اجعل الافاق للثورةساحا



يا سرايا البعث ياأسد العرين يا شموخ العزوالمجدالتليد


ازحفي كالهول للنصر المبين وابعثي في ارضنا عهد الرشيد


نحن جيل البذل فجر الكادحين يا رحاب المجد عدنا من جديد


امة تبني بعزم لا يلين وشهيد يقتفي خطو شهيد



شعبنا الجبار زهو وانطلاق


وقلاع العز يبنيهاالرفاق


دمت للعرب ملاذآ يا عراق


وشموسآ تجعل الليل صباحا

el nashid 7lou yesser, w pour l'info zeda, 7ata fi nashidna el watani mawjoud ezza3im 7bib bourguiba, ama les versions ejdod dima ytay7ou fihom les strofs mte3ou

aya rabbi m3akom